переводы решений ЕСПЧ о неприемлемости жалоб против России

1. ДЕЛО IVANOVA (Иванова) v. России (74701/01)

решение от 1 апреля 2004 о неприемлемости (перевод Финкова Е. В.)

комментарий: по делу Ивановой заявитель утверждала, что ее муж стал жертвой нарушения гарантий ст. 2 (убит в медвытрезвителе по неосторожности другим посетителем), п. 1 ст. 6 (нарушение разумного срока рассмотрения гражданского иска)

ЕСПЧ отказал в приемлемости, указав, что муж заявительницы убит в 1994, приговор по этому делу вынесен в 1996 г., поэтому эту часть жалобы ЕКПЧ не может рассмотреть, так как все эти события имели место до ратификации ЕКПЧ Россией.

что касается длительности судебного разбирательства, то ЕСПЧ высказал важную мысль - хотя разбирательство этого несложного дела длилось 3 года (в части, которая зависела от поведения российского суда), но так как все это время российский суд не бездействовал, а работал по делу, то нельзя признать, что в этом случае нарушен разумный срок рассмотрения дела

_____________________________________________________________________________________