ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД

ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

___________________________________

Избранные решения

____________________________________________________

Статья 2. Право на жизнь

Макканн (Mаccann) и другие против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 27 сентября 1995 г.

Кайя (Kaya) против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 19 февраля 1998 г.

Статья 3. Запрещение пыток

Ассенов (Assenov) против Болгарии. Решение Европейского Суда по правам человека от 28 октября 1998 г.

Ахмед Селмоуни (Selmouni) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 27 июля 1999 года

Ахмет Чачики (Cakici) против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 8 июля 1999 года

Текин (Tekin) против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 9 июня 1998 года

(а) экстрадиция

Серинг (Soering) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 7 июля 1989 г.

(h) Высылка

Чахал (Chahal) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 15 ноября 1996 г.

Томази (Tomasi) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 27 августа 1992 г.

Рибич (Ribitsch) против Австрии. Решение Европейского Суда по правам человека от 4 декабря 1995 г.

Аксой (Aksoy) против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 18 декабря 1996 г.

Ирландия против Великобритании. Решение Европейского Суда по правам человека от 18 января 1978 г.

Асиз против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 7 августа 1996 г.

Статья 5. Право на свободу и личную безопасность

(а) Смысл понятия «лишение свободы»

Энгель (Engel) и другие против Нидерландов. Решение Европейского Суда по правам человека от 8 июня 1976 г.

(b) Контроль за соблюдением процедур, связанных с лишением свободы

Де Вильде (De Wilde), Оомс (Ooms) и Версип (Versyp) против Бельгии. Решение Европейского суда по правам человека от 18 июня 1971 г.

Винтерверп (Winterwerp) против Нидерландов. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 октября 1979 г.

Мюррей (Murray) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 28 октября 1994 г.

Курт (Kurt) против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 мая 1998 г.

Х против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 5 ноября 1981 г.

(с) Предварительное тюремное заключение

Броуган (Brogan) и другие против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 29 ноября 1988 г.

Губер (Huber) против Швейцарии. Решение Европейского Суда по правам человека от 23 октября 1990 г.

Летелье (Letellier) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 июня 1991 г.

W. против Швейцарии. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 января 1993 г.

Статья 6. Право на справедливое судебное разбирательство

(а) Доступ к правосудию

Голдер (Golder) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 21 февраля 1975 г.

Эйри (Airey) против Ирландии. Решение Европейского Суда по правам человека от 9 октября 1979 г.

Девеер (Deweer) против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 27 февраля 1980 г.

Хорнсби (Hornsby) против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 19 марта 1997 г.

Георгиадис против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 29 мая 1997 г.

Люди против Швейцарии. Решение Европейского суда по правам человека от 15 июня 1992 г.

Костовский против Нидерландов Решение Европейского Суда по правам человека от 20 ноября 1989г.

Компания Комингерсоль С.А. против Португалии. Решение Европейского Суда по правам человека от 6 апреля 2000 г.

(b) Гражданские права и обязанность

Кениг (Konig) против Федеративной Республики Германии. Судебное решение от 28 июня 1978 г.

"Ле Конт (Le Compte), Ван Левен (Van Leuven) и Де Мейер (De Meyere) против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 23 июня 1981 г."

Доймеланд (Deumeland) против Федеративной Республики Германии. Решение Европейского Суда по правам человека от 29 мая 1986 г.

(с) Обвинение в совершении уголовного правонарушения

Функе (Funke) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 февраля 1993 г.

(d) Справедливое судебное разбирательство

Колоцца (Colozza) против Италии. Решение Европейского Суда по правам человека от 12 февраля 1985 г.

Шенк (Schenk) против Швейцарии. Решение Европейского Суда по правам человека от 12 июля 1988 г.

Вермюлен (Vermeulen) против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 20 февраля 1996 г.

Саундерс (Saunders) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 17 декабря 1996 г.

Ван Мехелен (Van Mechelen) и другие против Нидерландов. Решение Европейского суда по правам человека от 23 апреля 1997 г.

Независимое и беспристрастное судебное разбирательство

Пьерсак (Piersack) против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 1 октября 1982 г.

Ремли (Remli) против Франции. Решение Европейского Cуда по правам человека от 23 апреля 1996 г.

Финдли (Findlay) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 февраля 1997 г.

(e) «Разумный срок» судебного разбирательства

Экле (Eckle) против Федеративной Республики Германии. Решение Европейского Суда по правам человека от 15 июля 1982 г.

Гинчо (Guincho) против Португалии. Решение Европейского Суда по правам человека от 10 июля 1984 г.

(f) Публичность (гласность) разбирательства

Претто (Pretto) и другие против Италии. Решение Европейского Суда по правам человека от 8 декабря 1983 г.

Экбатани (Ekbatani) против Швеции. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 мая 1988 г.

(g) Презумпция невиновности

Лутц (Lutz) против Федеративной Республики Германии. Судебное решение от 25 августа 1987 г.

Аллене Де Рибемон (Allenet De Ribemont) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 10 февраля 1995 г.

(h) Право обвиняемого защищать себя через защитника

Артико (Artico) против Италии. Решение Европейского Суда по правам человека от 13 мая 1980 г.

Пакелли (Pakelli) против Федеральной Республики Германии. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 августа 1983 г.

(i) Право пользоваться бесплатной помощь переводчика

Людике (Luedicke), Белкасем (Belkacem) и Коч (Koc) против Федеративной Республики Германии. Решение Европейского суда по правам человека от 28 ноября 1978 г.

Статья 7. Наказание исключительно на основании закона

Уэлч (Welch) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 9 февраля 1995 г.

S. W. против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 22 ноября 1995 г.

Статья 8. Право на уважение частной и семейной жизни

(а) Право на тайну переписки заключенных

Кэмпбелл (Campbell) и Фелл ( Fell) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 28 июня 1984 г.

Кэмпбелл против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 марта 1992 г.

(b) Прослушивание телефонных разговоров

Класс (Klass) и другие против Федеративной Республики Германии. Решение Европейского Суда по правам человека от 6 сентября 1978 г.

Крюслен (Kruslin) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 апреля 1990 г.

Малоун против Соединенного Королевства. Решение Европейского суда по правам человека от 2 августа 1984 г.

(с) Права матерей-одиночек и детей, рожденных вне брака

Маркс (Marсkx) против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 13 июня 1979 г.

(d) Проблемы, связанные с установлением отцовства

Расмюссен (Rasmussen) против Дании. Решение Европейского Суда по правам человека от 28 ноября 1984 г.

Киган (Keegan) против Ирландии. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 мая 1994 г.

Право на личную и семейную жизнь

Даджен (Dudgeon) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 22 октября 1981 г.

Х и Y против Нидерландов. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 марта 1985 г.

Б. против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 марта 1992 г.

Хофман против Австрии. Решение Европейского суда по правам человека от 23 июня 1993 г.

Права детей, помещенных в благотворительные учреждения

Олссон (Olsson) против Швеции. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 марта 1988 г.

(e) Высылка иностранцев

Беррехаб (Berrehab) против Нидерландов. Решение Европейского Суда по правам человека от 21 июня 1988 г.

Бельджуди (Beldjoudi) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 марта 1992 г.

Бугxанеми (Boughanemi) против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 апреля 1996 г.

(f) Обыск

Нимитц (Niemietz) против Германии. Решение Европейского Суда по правам человека от 16 декабря 1992 г.

(g) Запрет на сбор, хранение, использование и распространения информации о частной жизни лица без его согласия

Z против Финляндии. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 февраля 1997 г.

Цавачидис против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 21 января 1999 г.

(h) Право на уважение жилища

Лопез Остра (Lopez Ostra) против Испании. Решение Европейского Суда по правам человека от 9 декабря 1994 г.

Макгинли (Mcginley) и Иган (Egan) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 9 июня 1998 г.

Статья 9. Свобода мысли, совести и религии

Мануссакис (Manoussakis) и другие против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 сентября 1996 г. (более полный перевод)*

Стефанов против Болгарии. Решение Европейского суда по правам человека от 3 мая 2002 г. (требования альтернативной службы)

Тсирлис и Кулумпас против Греции. Решение Европейского суда по правам человека от 29 мая 1997 г. (требования альтернативной службы)

Иаковос Тлимменос к Греции. Решение Европейской Комиссии по правам человека от 12 января 1998 г.

Калач против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 1 июля 1997 г.

Коккинакис против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 мая 1993 г.

Лариссис и другие против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 февраля 1988 г.

Вальсамис против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 18 декабря 1996 г.

Статья 10. Свобода выражения мнения

(а) Неуважение к суду

Санди таймс (The sunday Times) против Соединеного Королевства. Судебное решение от 26 апреля 1979 г.

Де Хаэс (De Haes) и Гийселс (Gijsels) против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 февраля 1997 г.

(b) Право на выбор политической ориентации

Лингенс (Lingens) против Австрии. Решение Европейского Суда по правам человека от 8 июля 1986 г.

Обершлик (Oberschlicк) против Австрии. Решение Европейского Суда по правам человека от 23 мая 1991 г.

Кастеллс (Castells) против Испании. Решение Европейского Суда по правам человека от 23 апреля 1992 г.

Боуман (Bowman) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 19 февраля 1998 г.

(d) Недобросовестная информация коммерческого характера

Косадо Кока (Casado Coca) против Испании. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 февраля 1994 г.

(е) Доступ к занятости

Фогт (Vogt) против Германии. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 сентября 1995 г.

(f) Право на самовыражение

Институт Отто Премингер (Otto-Preminger-Institut) против Австрии. Решение Европейского Суда по правам человека от 20 сентября 1994 г.

Уингроу (Wingrove) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 ноября 1996 г.

Йозеф Яновски (Josef Janowski) против Польши. Решение Европейского Суда по правам человека от 21 января 1999 г.

(g) Радиовещание и телевидение

Информационсферайн Лентиа (Informationsverein Lentia) и другие против Австрии. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 ноября 1993 г.

“"Теле-1 Приватфернсенгезельшафт МБХ" (Tele 1 Privatfernsengesellschaft MBH) против Австрии. Решение Европейского Суда по правам человека от 21 сентября 2000 г.

(h) Право на получение информации

Гудвин (Goodwin) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 27 марта 1996 г.

Фрессоз и Руан (Affaire Fressoz et Roir) против Франции. Решение Европейского суда по правам человека от 21 января 1999 г.

Коломбани (Colombani) и другие против Франции. Решение Европейского Суда по правам человека от 25 июня 2002 г.

(i) Запрет на пропаганду социальной, расовой, национальной или религиозной ненависти

Йерсилд (Jersild) против Дании. Решение Европейского Суда по правам человека от 23 сентября 1994 г.

Статья 11. Свобода собраний и ассоциаций

(а) Право на свободу мирных собраний

"Организация "Платформа "Врачи за жизнь" (Plattform "Artze fur das leben") против Австрии. Решение Европейского Суда по правам человека от 21 июня 1988 г."

Социалистическая партия и другие против Турции. Решение Европейского суда по правам человека от 25 мая 1998 г.

(h) Права профсоюзов

Национальный профсоюз полиции Бельгии против Бельгии. Решение Европейского суда по правам человека от 27 октября 1975 г.

Статья 13. Право на эффективные средства правовой защиты

Пауэлл и Рейнер (Powel and Rayner) против Великобритании. Решение Европейского Суда по правам человека от 21 февраля 1990 г.

Статья 14. Запрещение дискриминации

Встречается повсеместно

Статья 15. Отступление от соблюдения обязательств в чрезвычайных ситуациях

Бранниган (Brannigan) и Макбрайд (McBride) против Соединненного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 26 мая 1993 г.

Статья 26 (35)*. Условия приемлемости

Акдивар (Akdivar) и другие против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 16 сентября 1996 г.

Татьяна Сливенко (Slivenko) и другие против Латвии. Решение Европейского Суда по правам человека от 23 января 2002 года.

Таммер (Tammer) против Эстонии. Решение Европейского Суда по правам человека от 6 февраля 2001 г. (публичное оскорбление)

Статья 50 (41). Справедливая компенсация

Санди Таймс (Sunday Times) против Соединенного Королевства. Решение Европейского Суда по правам человека от 6 ноября 1980 г. (cтатья 50)

Спорронг (Sporrong) и Лоннрот (Lonnroth) против Швеции. Решение Европейского Суда по правам человека от 23 сентября 1982 г.

Папамихалопулос (Papamichalopoulos) и другие против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 24 июня 1993 г.

Акдивар (Akdivar) и другие против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 1 апреля 1998 г.

Статья 64 (57). Оговорки

Белилос (Belilos) против Швейцарии. Решение Европейского Суда по правам человека от 29 апреля 1988 г.

* В скобках дана нумерация статей Конвенции, измененная в соответствии с Протоколом № 11.

Протокол № 1

Статья 1. Защита собственности

Спорронг (Sporrong) и Лоннрот (Lonnroth) против Швеции (статья 50). Решение Европейского Суда по правам человека от 18 декабря 1984 г.

"Греческие нефтеперерабатывающие заводы "Стрэн" и Стратис Андреадис (Stran Greek Refineries and Stratis Andreadis) против Греции. Решение Европейского Суда по правам человека от 9 декабря 1994 г."

«Прессос Компания Навьера А. О.» (Pressos Compania Naviera S. A.) и другие против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 20 ноября 1995 г.

Лоизиду (Loizidou) против Турции. Решение Европейского Суда по правам человека от 18 декабря 1996 г.

Брумареску (Brumarescu) против Румынии. Решение Европейского Суда по правам человека от 28 октября 1999 г.

Статья 2. Право на образование

Кьелдсен (Kjeldsen), Буск Мадсен (Busk Madsen) и Педерсен (Pedersen) против Дании. Решение Европейского Суда по правам человека от 7 декабря 1976 г.

Статья 3. Право на свободные выборы

Матье-Моэн (Mathieu-Mohin) и Клерфейт (Clerfayt) против Бельгии. Решение Европейского Суда по правам человека от 2 марта 1987 г.

Гитонас (Gitonas) и другие против Греции. Решение Европейского суда по правам человека от 1 июля 1997 г.